"Tooth & Nail," the newest exhibit at Modified Arts, brings together the work of two prolific artists. Our correspondent swings by to see if it's got some bite.